1
00:01:19,800 --> 00:01:22,960
(Adaptado de la novela
"Contraataque" de Chai Ji Dan)

2
00:01:24,000 --> 00:01:27,880
(Episodio 18, ¿No lo sabes?
¿Si alguna vez te amé?)

3
00:01:30,120 --> 00:01:31,320
¿Por qué eres tan lindo?

4
00:01:32,680 --> 00:01:33,800
¿Cómo debería llamarte?

5
00:01:38,280 --> 00:01:39,280
¿Tienes hambre?

6
00:01:40,480 --> 00:01:41,600
¿Por qué me ignoras?

7
00:01:42,120 --> 00:01:43,120
Ey.

8
00:01:48,880 --> 00:01:49,880
¿Dónde has estado?

9
00:01:51,320 --> 00:01:53,000
¿Saliste con Wu Suo Wei?

10
00:01:58,600 --> 00:02:00,600
Desde que le dije a Chi Cheng...

11
00:02:00,800 --> 00:02:02,000
Wu Suo Wei está en nuestra casa.

12
00:02:03,560 --> 00:02:05,600
ustedes dos no han practicado
Artes marciales en casa.

13
00:02:07,160 --> 00:02:09,440
¿Practicaste en secreto afuera?

14
00:02:19,640 --> 00:02:20,760
¿Cuál es el significado de esto?

15
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
¿Eres incluso mi hermano?

16
00:02:25,360 --> 00:02:26,640
Si soy tu hermano o no,

17
00:02:27,840 --> 00:02:30,121
¿Tiene algo que ver?
con mi relación con él?

18
00:02:31,560 --> 00:02:34,000
estoy enojado
porque ¿por qué eres tan amable con él?

19
00:02:40,200 --> 00:02:41,760
Después de todo, es un outsider.

20
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Él también es mi rival amoroso.

21
00:02:43,160 --> 00:02:44,640
¡No puedes ponerte del lado de los de afuera!

22
00:02:56,080 --> 00:02:57,080
¿O soy yo...?

23
00:02:58,720 --> 00:02:59,800
¿el forastero?

24
00:03:19,800 --> 00:03:20,800
Bien.

25
00:03:20,840 --> 00:03:21,840
¿No hablarás?

26
00:03:22,920 --> 00:03:24,360
Se lo diré a nuestra mamá ahora.

27
00:03:24,600 --> 00:03:26,200
Le diré que su hijo...

28
00:03:26,760 --> 00:03:27,976
esta protegiendo
contra su propio hermano...

29
00:03:28,000 --> 00:03:29,720
¡Para ayudar a un extraño!

30
00:03:30,040 --> 00:03:31,040
En este mundo, ¿cómo puede...?

31
00:03:38,120 --> 00:03:39,120
¡Wang Zhen!

32
00:03:39,240 --> 00:03:40,320
¿Estás jodidamente mudo?

33
00:03:40,680 --> 00:03:42,640
Escuchar. si no me das
una explicación hoy,

34
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
¡Este asunto no ha terminado!

35
00:03:45,560 --> 00:03:46,560
Bien.

36
00:03:46,800 --> 00:03:48,120
¡Simplemente finge ser sordo y mudo!

37
00:03:52,280 --> 00:03:53,280
¡Di algo!

38
00:03:53,440 --> 00:03:54,840
¿No les encanta el boxeo?

39
00:03:55,400 --> 00:03:56,800
¡Voy a destruirlo todo!

40
00:04:39,375 --> 00:04:40,495
Vamos, monstruo de ojos verdes.

41
00:04:41,175 --> 00:04:42,855
No dejes que los humos de tu padrino
fumarte.

42
00:04:43,895 --> 00:04:44,895
Ven a mí.

43
00:05:08,373 --> 00:05:09,373
¿Por qué estás aquí de nuevo?

44
00:05:11,253 --> 00:05:12,253
Ha pasado un tiempo

45
00:05:13,213 --> 00:05:14,213
entonces vine a verte.

46
00:05:18,373 --> 00:05:19,493
Gracias por tu amabilidad.

47
00:05:20,093 --> 00:05:21,853
Pero estaría más conmovido...

48
00:05:22,453 --> 00:05:23,813
si me creas menos problemas.

49
00:05:28,373 --> 00:05:30,173
Pasaste la noche
en mi casa el otro día.

50
00:05:30,253 --> 00:05:31,253
¿Chi Cheng se enojó?

51
00:05:35,373 --> 00:05:36,373
Él lo hizo.

52
00:05:37,613 --> 00:05:39,213
Pero su ladrido es peor que su mordisco.

53
00:05:41,453 --> 00:05:42,453
Al final,

54
00:05:42,813 --> 00:05:44,093
él todavía se preocupa por mí.

55
00:05:49,853 --> 00:05:51,733
No tienes que analizar
su personalidad para mí.

56
00:05:52,453 --> 00:05:53,653
Lo conozco mejor que tú.

57
00:06:03,693 --> 00:06:05,573
Le dije que dijera
él no me ama en la cara,

58
00:06:06,533 --> 00:06:07,533
pero no pudo hacerlo.

59
00:06:14,853 --> 00:06:15,853
Dime.

60
00:06:16,453 --> 00:06:17,813
¿Qué tan bondadoso es él?

61
00:06:30,733 --> 00:06:31,733
Si yo fuera él,

62
00:06:33,013 --> 00:06:34,052
No lo abandonaría fácilmente...

63
00:06:34,053 --> 00:06:35,533
alguien que sinceramente
me ama tampoco.

64
00:06:39,613 --> 00:06:40,853
¿Estás hablando de sinceridad?

65
00:06:41,813 --> 00:06:43,933
no te asocies
la palabra sinceridad conmigo.

66
00:06:45,293 --> 00:06:46,373
Después de todo, hace unos años,

67
00:06:46,533 --> 00:06:48,053
Yo fui el que acaba de irse.

68
00:06:52,613 --> 00:06:53,933
No te menosprecies demasiado.

69
00:06:54,933 --> 00:06:55,933
creo...

70
00:06:57,653 --> 00:06:58,813
tenías tus propias razones...

71
00:06:59,693 --> 00:07:01,173
por irse en aquel entonces.

72
00:07:05,533 --> 00:07:07,093
sigue ayudándome
Limpia mi nombre entonces.

73
00:07:08,373 --> 00:07:09,373
Gracias.

74
00:07:12,813 --> 00:07:14,173
Sé que no eres una mala persona.

75
00:07:15,853 --> 00:07:17,813
Has sabido sobre Yue Yue
y yo durante mucho tiempo.

76
00:07:17,853 --> 00:07:19,053
Pero no se lo dijiste a Chi Cheng.

77
00:07:21,773 --> 00:07:23,293
Supongo que no eres tonto.

78
00:07:25,573 --> 00:07:26,573
En ese caso,

79
00:07:27,093 --> 00:07:28,093
como tu superior,

80
00:07:28,253 --> 00:07:29,613
Déjame darte un consejo.

81
00:07:30,253 --> 00:07:31,773
Piensa con cuidado.

82
00:07:32,493 --> 00:07:33,693
Si Chi Cheng...

83
00:07:33,973 --> 00:07:35,093
se entera de esto,

84
00:07:36,053 --> 00:07:37,093
¿Qué hará?

85
00:08:12,493 --> 00:08:13,493
Sra. Wu.

86
00:08:19,693 --> 00:08:22,173
Sra. Wu, escuché que no lo ha hecho.
Me he sentido bien últimamente,

87
00:08:22,413 --> 00:08:23,693
Así que vine especialmente a verte.

88
00:08:24,213 --> 00:08:25,493
Eres...

89
00:08:26,253 --> 00:08:27,613
Soy Yue Yue.

90
00:08:29,333 --> 00:08:31,349
Antes de esto, había planeado venir.
a tu casa para comer.

91
00:08:31,373 --> 00:08:33,333
Pero entonces surgió algo
y no pude lograrlo.

92
00:08:33,893 --> 00:08:34,893
Lo recuerdo ahora.

93
00:08:35,493 --> 00:08:36,493
Tome asiento, señora Wu.

94
00:08:42,653 --> 00:08:43,653
Sra. Wu.

95
00:08:43,773 --> 00:08:44,892
¿Qué pasó entre mí?
y Wu Qi Qiong antes...

96
00:08:44,893 --> 00:08:46,053
Fue sólo un malentendido.

97
00:08:46,533 --> 00:08:48,453
Todo es porque estábamos
demasiado impulsivo en aquel entonces.

98
00:08:48,893 --> 00:08:49,893
El año pasado,

99
00:08:49,933 --> 00:08:51,333
nos hemos mantenido en contacto.

100
00:08:51,453 --> 00:08:52,453
Le extraño.

101
00:08:52,613 --> 00:08:54,093
Él también me extraña.

102
00:08:56,653 --> 00:08:58,813
Sra. Wu, para ser honesta,

103
00:08:59,013 --> 00:09:00,733
Ambos queremos volver a estar juntos.

104
00:09:01,013 --> 00:09:03,333
Pero nadie nunca lo mencionó.

105
00:09:04,133 --> 00:09:05,493
Tiene su orgullo.

106
00:09:05,653 --> 00:09:07,389
Y en ese momento,
Yo fui quien rompió con él.

107
00:09:07,413 --> 00:09:09,293
Estoy seguro de que no quiere
para mencionar esto primero.

108
00:09:09,693 --> 00:09:11,013
Pero soy una chica.

109
00:09:11,653 --> 00:09:12,973
Yo también soy tímido.

110
00:09:16,173 --> 00:09:18,413
Sra. Wu, por favor hable.
a Da Qiong de mi parte.

111
00:09:18,533 --> 00:09:20,453
Realmente quiero reconciliarme con él.

112
00:09:21,853 --> 00:09:22,853
Bueno...

113
00:09:37,413 --> 00:09:38,413
- ¡Aquí!
- ¡Aquí!

114
00:09:39,533 --> 00:09:40,533
Cheng Yu.

115
00:09:40,933 --> 00:09:41,933
Feliz cumpleaños.

116
00:09:43,493 --> 00:09:44,493
Feliz cumpleaños.

117
00:09:49,853 --> 00:09:50,853
A esta hora,

118
00:09:50,933 --> 00:09:52,133
¿Por qué Xiao Shuai no está aquí todavía?

119
00:09:53,613 --> 00:09:54,613
Si Xiao Shuai...

120
00:09:54,613 --> 00:09:55,613
viene o no...

121
00:09:55,613 --> 00:09:56,613
no es importante.

122
00:09:57,413 --> 00:09:59,133
Lo importante es que
es tu cumpleaños.

123
00:10:00,013 --> 00:10:01,013
Sí.

124
00:10:02,533 --> 00:10:04,453
Y es nuestro décimo aniversario.

125
00:10:07,493 --> 00:10:08,493
Hace diez años,

126
00:10:09,173 --> 00:10:10,733
confirmamos nuestra relación...

127
00:10:11,133 --> 00:10:12,293
en la fiesta de cumpleaños de Cheng Yu.

128
00:10:12,653 --> 00:10:13,653
¿Aún te acuerdas?

129
00:10:15,493 --> 00:10:17,293
¿Décimo aniversario?

130
00:10:17,853 --> 00:10:20,693
solo estaban juntos
durante unos años.

131
00:10:21,173 --> 00:10:23,333
Y hay una enorme brecha en el medio.

132
00:10:24,013 --> 00:10:25,973
¿Cómo te atreves a llamarlo 10 años?

133
00:10:27,253 --> 00:10:28,493
Para ti,

134
00:10:28,893 --> 00:10:29,893
puede haber una brecha.

135
00:10:31,453 --> 00:10:32,453
Pero para mí,

136
00:10:32,693 --> 00:10:33,693
no hay ninguno.

137
00:10:42,973 --> 00:10:43,973
Diez años.

138
00:10:45,213 --> 00:10:47,333
pondré una canción
para animar el ambiente.

139
00:11:00,533 --> 00:11:02,413
Hace diez años

140
00:11:03,933 --> 00:11:05,813
no te conocia

141
00:12:01,293 --> 00:12:02,493
¿Qué estás haciendo, Wang Zhen?

142
00:12:04,293 --> 00:12:05,652
(Wang Zhen:
¿Todavía vienes hoy?)

143
00:12:05,653 --> 00:12:07,934
(Wu Suo Wei: Sí, acabo de terminar
trabajando, ¡llegaré pronto!)

144
00:12:33,293 --> 00:12:34,773
Para que él también pueda enfadarse.

145
00:12:35,733 --> 00:12:36,933
Puede volverse loco.

146
00:12:37,973 --> 00:12:38,973
Sólo...

147
00:12:39,773 --> 00:12:40,773
no para mi.

148
00:12:53,253 --> 00:12:54,253
Como puedes ver,

149
00:12:55,973 --> 00:12:57,693
No eres rival para mí en absoluto.

150
00:12:58,853 --> 00:13:00,093
Chi Cheng todavía se preocupa por mí.

151
00:13:00,613 --> 00:13:03,093
Ni siquiera usé mi último truco.

152
00:13:08,493 --> 00:13:09,493
¡Cheng Yu!

153
00:13:11,333 --> 00:13:12,333
¿Qué estás haciendo?

154
00:13:39,413 --> 00:13:40,413
Da Wei.

155
00:13:40,413 --> 00:13:41,413
¿Adónde vas?

156
00:13:42,533 --> 00:13:44,213
No lo pienses demasiado.
Simplemente están borrachos.

157
00:13:44,653 --> 00:13:45,653
No te preocupes.

158
00:13:46,093 --> 00:13:47,829
Un viaje de cien pasos
Está a medio terminar a los noventa.

159
00:13:47,853 --> 00:13:49,493
Llegaré al fondo de esto.

160
00:15:09,893 --> 00:15:10,893
Guo Cheng Yu.

161
00:15:11,413 --> 00:15:12,413
Levantarse.

162
00:15:14,933 --> 00:15:15,933
Levantarse.

163
00:15:16,053 --> 00:15:17,733
- Vamos.
- Vamos.

164
00:15:18,453 --> 00:15:20,332
- Dos abejitas,
- Dos abejitas,

165
00:15:20,333 --> 00:15:21,932
- volando hacia los arbustos de flores.
- Volando hacia los arbustos de flores.

166
00:15:21,933 --> 00:15:22,933
- Volando hacia la izquierda,
- Volando hacia la izquierda,

167
00:15:22,933 --> 00:15:23,933
- volando hacia la derecha.
- Volando hacia la derecha.

168
00:15:23,933 --> 00:15:24,933
- ¡Volar!
- ¡Volar!

169
00:15:26,053 --> 00:15:27,053
- ¡Volar!
- ¡Volar!

170
00:15:28,533 --> 00:15:29,533
- ¡Volar!
- ¡Volar!

171
00:15:31,133 --> 00:15:32,133
Beberé.

172
00:15:32,573 --> 00:15:33,933
Beberé. Estoy borracho.

173
00:15:37,453 --> 00:15:38,693
Sólo has bebido un poco.

174
00:15:41,133 --> 00:15:42,133
Cheng Yu.

175
00:15:43,333 --> 00:15:44,333
Juguemos un poco más.

176
00:15:45,893 --> 00:15:47,333
- Me voy.
-Wang Shuo.

177
00:15:53,733 --> 00:15:54,733
Maldito seas.

178
00:15:55,133 --> 00:15:56,253
¿Por qué lo besaste?

179
00:16:01,613 --> 00:16:02,613
Ey.

180
00:16:03,293 --> 00:16:05,173
Te ves muy linda...

181
00:16:05,813 --> 00:16:07,253
cuando estás borracho.

182
00:16:08,093 --> 00:16:10,053
Soy yo quien te cuida.

183
00:16:10,413 --> 00:16:11,413
Cheng Yu.

184
00:16:15,413 --> 00:16:16,693
Cheng Yu.

185
00:16:20,533 --> 00:16:21,533
Regresar.

186
00:16:24,093 --> 00:16:25,093
Regresar.

187
00:16:26,573 --> 00:16:27,573
Cheng Yu.

188
00:16:28,453 --> 00:16:29,493
Cheng Yu.

189
00:16:47,173 --> 00:16:48,973
¿Por qué fue?
a la habitación de Guo Cheng Yu?

190
00:17:15,813 --> 00:17:17,133
¿Qué está haciendo Wang Shuo?

191
00:17:43,133 --> 00:17:45,333
No pasó nada en toda la noche.

192
00:17:48,613 --> 00:17:49,613
Cheng Yu.

193
00:17:57,013 --> 00:17:58,013
Entonces...

194
00:17:58,453 --> 00:18:00,172
todo esto es solo un acto...

195
00:18:00,173 --> 00:18:01,733
por Wang Shuo?

196
00:18:42,853 --> 00:18:44,733
(Wei Wei)

197
00:18:49,413 --> 00:18:51,213
Levanta el teléfono, Wu Suo Wei.

198
00:19:00,813 --> 00:19:01,813
Sra. Wu.

199
00:19:03,373 --> 00:19:04,773
¿Wu Suo Wei volvió a casa ayer?

200
00:19:04,933 --> 00:19:05,933
Xiao Chi.

201
00:19:05,933 --> 00:19:06,933
¿Por qué estás aquí?

202
00:19:07,053 --> 00:19:09,653
Bueno, Da Qiong ha estado ocupado.
con trabajo en los últimos días.

203
00:19:09,773 --> 00:19:11,053
No ha estado en casa.

204
00:19:11,453 --> 00:19:12,893
¿Qué ocurre? ¿Qué pasó?

205
00:19:14,053 --> 00:19:15,053
No es nada, señora Wu.

206
00:19:21,173 --> 00:19:22,549
¿Te sientes
¿Se encuentra mal otra vez, señora Wu?

207
00:19:22,573 --> 00:19:23,573
No.

208
00:19:24,973 --> 00:19:26,533
Sólo estoy preocupado.

209
00:19:27,453 --> 00:19:29,613
¿Recuerdas el de Da Qiong?
novia de tres años...

210
00:19:29,693 --> 00:19:32,133
que te hablé antes?

211
00:19:33,333 --> 00:19:34,333
Hace dos días,

212
00:19:34,893 --> 00:19:36,253
ella vino aquí a verme.

213
00:19:37,413 --> 00:19:38,413
¿Por qué vino ella?

214
00:19:39,733 --> 00:19:40,733
Ella dijo...

215
00:19:40,933 --> 00:19:42,573
ella no puede olvidar a Da Qiong.

216
00:19:42,653 --> 00:19:44,053
Quiere reconciliarse con él.

217
00:19:44,173 --> 00:19:46,053
ella también dijo
siempre han estado en contacto...

218
00:19:46,133 --> 00:19:47,333
desde que rompieron.

219
00:19:47,413 --> 00:19:49,773
Y Da Qiong quiere
volver con ella también.

220
00:19:50,573 --> 00:19:53,053
Quiere que los ayude a reconciliarse.

221
00:19:53,813 --> 00:19:54,813
Sra. Wu.

222
00:19:55,933 --> 00:19:56,933
Dijiste...

223
00:19:57,613 --> 00:19:58,773
siempre han estado en contacto,

224
00:19:59,293 --> 00:20:00,493
y quieren reconciliarse?

225
00:20:01,053 --> 00:20:03,293
¿Qué le pasa a esa chica?

226
00:20:04,213 --> 00:20:06,773
En el pasado,
Ella miró a Da Qiong.

227
00:20:06,973 --> 00:20:09,493
Ahora que Da Qiong fue ascendido,

228
00:20:09,733 --> 00:20:11,053
ella ha vuelto.

229
00:20:12,253 --> 00:20:13,253
Dime.

230
00:20:13,254 --> 00:20:14,493
¿No es esto frustrante?

231
00:20:17,053 --> 00:20:18,053
¿Qué pasó con tu mano?

232
00:20:18,053 --> 00:20:19,053
Déjeme ver.

233
00:20:19,293 --> 00:20:20,413
Señora Wu, estoy bien.

234
00:20:20,973 --> 00:20:22,093
Es sólo un rasguño.

235
00:20:22,533 --> 00:20:23,772
Ustedes niños...

236
00:20:23,773 --> 00:20:25,213
debería tener más cuidado.

237
00:20:35,413 --> 00:20:36,413
Sra. Wu.

238
00:20:38,013 --> 00:20:39,933
¿No siempre has querido
¿Da Qiong para conseguir una esposa?

239
00:20:40,653 --> 00:20:41,933
Ahora que ella ha venido a ti,

240
00:20:43,173 --> 00:20:44,173
¿Por qué estás...?

241
00:20:44,533 --> 00:20:45,533
¿te sientes frustrado?

242
00:20:46,413 --> 00:20:47,613
Encontrar una esposa...

243
00:20:47,893 --> 00:20:49,693
No se puede apresurar, ¿verdad?

244
00:20:50,893 --> 00:20:52,453
Tienes que elegir uno bueno.

245
00:20:52,773 --> 00:20:55,013
No cualquiera puede hacerlo.

246
00:20:55,053 --> 00:20:56,053
Dime.

247
00:20:56,054 --> 00:20:58,693
¿Puede una chica como Yue Yue ser su esposa?

248
00:20:59,133 --> 00:21:00,333
¿Cómo puede ella romper...?

249
00:21:00,413 --> 00:21:02,013
y volver a estar juntos
con él tan fácilmente?

250
00:21:02,373 --> 00:21:04,013
Ella está intimidando a Da Qiong...

251
00:21:04,493 --> 00:21:05,853
por tener buen carácter.

252
00:21:07,733 --> 00:21:08,733
¿Yue Yue?

253
00:21:10,493 --> 00:21:11,493
¿Eso es un apodo?

254
00:21:12,373 --> 00:21:14,093
Su nombre completo es Yue Yue.

255
00:21:38,693 --> 00:21:39,693
Wu Suo Wei.

256
00:21:41,893 --> 00:21:42,893
¡Wu Suo Wei!

257
00:22:31,733 --> 00:22:33,053
Quizás tengan el mismo nombre.

258
00:22:34,973 --> 00:22:36,253
Quizás lo estoy pensando demasiado.

259
00:23:21,453 --> 00:23:24,613
(Plan de cebo)

260
00:23:28,853 --> 00:23:33,573
(Gana mucho con Chi Cheng)

261
00:23:36,893 --> 00:23:40,453
(Chi Cheng, 28 años,
heredero rico, le encanta tener serpientes)

262
00:23:42,573 --> 00:23:46,373
(Objetivo: ¡disolverlos!)

263
00:23:50,813 --> 00:23:53,693
(Objetivo: ¡disolverlos!)

264
00:23:58,893 --> 00:24:01,173
¡Qué acto!

265
00:24:01,973 --> 00:24:03,493
Él está incluso en mi sueño.

266
00:24:04,493 --> 00:24:05,493
¿Qué acto?

267
00:24:05,893 --> 00:24:07,893
Me siento culpable.

268
00:24:14,813 --> 00:24:15,813
¿Por qué está ella aquí?

269
00:24:18,053 --> 00:24:19,053
Debería...

270
00:24:19,253 --> 00:24:20,253
preguntarte eso.

271
00:24:21,493 --> 00:24:23,133
Tenía un motivo oculto...

272
00:24:23,533 --> 00:24:24,813
cuando me acerqué a ti en aquel entonces.

273
00:24:26,333 --> 00:24:28,213
Sabías que tenía novia
durante tres años?

274
00:24:28,373 --> 00:24:29,373
¿Sabes quién es ella?

275
00:24:31,773 --> 00:24:33,133
En aquel entonces, Yue y yo...

276
00:24:33,613 --> 00:24:34,613
¿Yue qué?

277
00:24:35,053 --> 00:24:36,053
Yo...

278
00:24:36,613 --> 00:24:37,613
Yo...

279
00:24:38,413 --> 00:24:40,373
estoy empezando a pensar
eres frívolo.

280
00:24:44,253 --> 00:24:45,253
¿Por qué está ella aquí otra vez?

281
00:24:45,853 --> 00:24:47,349
su nueva empresa
está en proceso de renovación.

282
00:24:47,373 --> 00:24:48,452
Después de que rompieron,

283
00:24:48,453 --> 00:24:49,613
siempre han estado en contacto.

284
00:24:49,853 --> 00:24:52,173
Y Da Qiong quiere
volver con ella también.

285
00:25:04,573 --> 00:25:06,853
(¡Helado, el segundo está a mitad de precio!)

286
00:25:24,133 --> 00:25:25,133
¿Todavía estás aquí?

287
00:25:37,013 --> 00:25:38,333
- ¿Hola?
-Da Wei.

288
00:25:38,413 --> 00:25:39,589
Chi Cheng vino
a la clínica hace un momento.

289
00:25:39,613 --> 00:25:40,932
Incluso sacó tu caja.

290
00:25:40,933 --> 00:25:41,933
Bueno.

291
00:25:42,773 --> 00:25:43,773
Lo tengo.

292
00:25:58,213 --> 00:25:59,213
Después de esto,

293
00:26:00,333 --> 00:26:01,733
se acabó para siempre.

294
00:27:15,333 --> 00:27:16,333
¿Qué es esto?

295
00:27:19,893 --> 00:27:21,133
¿Puedes explicármelo?

296
00:27:23,213 --> 00:27:24,213
¿No has...?

297
00:27:25,133 --> 00:27:26,133
¿ya lo has visto?

298
00:27:28,493 --> 00:27:29,893
¿Qué vi?

299
00:27:30,173 --> 00:27:31,173
Viste...

300
00:27:33,533 --> 00:27:34,653
mi verdadera intención...

301
00:27:35,093 --> 00:27:36,093
al acercarme a ti.

302
00:27:41,733 --> 00:27:42,853
Entonces...

303
00:27:44,613 --> 00:27:46,333
siempre has sido
en contacto con ella?

304
00:27:48,413 --> 00:27:50,694
Incluso después de que rompiste,
has estado pensando en ella...

305
00:27:52,213 --> 00:27:53,693
y quieres reconciliarte?

306
00:27:58,133 --> 00:27:59,573
Piensa lo que quieras.

307
00:28:12,653 --> 00:28:13,653
Wu Suo Wei.

308
00:28:16,773 --> 00:28:18,092
No me importa...

309
00:28:18,093 --> 00:28:19,533
cuál era tu intención original.

310
00:28:22,733 --> 00:28:24,453
Hemos estado juntos durante tanto tiempo.

311
00:28:26,893 --> 00:28:28,172
Debes haber sido...

312
00:28:28,173 --> 00:28:29,933
al menos un poco sincero conmigo.

313
00:28:41,533 --> 00:28:42,813
Mientras digas que sí,

314
00:28:46,653 --> 00:28:47,813
Dejaré lo pasado en el pasado.

315
00:28:56,613 --> 00:28:57,613
No.

316
00:29:11,853 --> 00:29:13,413
Salí contigo...

317
00:29:14,773 --> 00:29:16,773
solo para vengarse
sobre ti y Yue Yue.

318
00:29:18,533 --> 00:29:19,533
Ahora,

319
00:29:20,613 --> 00:29:23,173
quiero usar tus maneras
para ganar dinero.

320
00:29:24,413 --> 00:29:25,933
Una vez que sea lo suficientemente rico...

321
00:29:26,533 --> 00:29:28,133
para cumplir con las solicitudes de Yue Yue,

322
00:29:29,413 --> 00:29:31,253
Volveré con ella.

323
00:29:32,373 --> 00:29:33,733
Soy heterosexual.

324
00:29:35,973 --> 00:29:37,853
¿Por qué debería estar contigo para siempre?

325
00:29:49,013 --> 00:29:50,013
Wu Suo Wei.

326
00:30:00,653 --> 00:30:01,653
Tú ganas.

327
00:30:03,493 --> 00:30:05,653
Me estás haciendo desear estar muerto.

328
00:30:14,333 --> 00:30:15,333
Eres realmente bueno.

329
00:30:15,334 --> 00:30:16,493
Acepto mi derrota.

330
00:30:17,733 --> 00:30:18,733
Lo merezco.

331
00:30:20,093 --> 00:30:21,293
¡Yo mismo me propuse esto!

332
00:30:23,853 --> 00:30:25,733
¿Desearías estar muerto?

333
00:30:27,213 --> 00:30:28,413
¿Alguna vez me has amado?

334
00:30:29,493 --> 00:30:31,333
Pregúntate a ti mismo.

335
00:30:31,973 --> 00:30:32,973
¿Son estas palabras...?

336
00:30:33,693 --> 00:30:35,853
apropiado para usar conmigo?

337
00:30:37,693 --> 00:30:38,693
Sí.

338
00:30:41,333 --> 00:30:42,533
Nunca te he amado.

339
00:30:45,013 --> 00:30:46,052
te quedaste a dormir
en casa de otra persona,

340
00:30:46,053 --> 00:30:47,213
y no peleé contigo.

341
00:30:49,933 --> 00:30:51,412
Coqueteaste justo delante de mis narices.

342
00:30:51,413 --> 00:30:52,693
y ni siquiera me enfadé contigo.

343
00:30:53,733 --> 00:30:56,213
solo regañarte
Me hizo sufrir durante días.

344
00:30:57,453 --> 00:30:59,613
Prefiero echarte
que gritarte.

345
00:31:04,013 --> 00:31:05,013
¿Cómo es ese amor?

346
00:31:06,893 --> 00:31:07,893
¿Bien?

347
00:31:14,813 --> 00:31:16,533
¿Crees que lo amo?
y no te amo.

348
00:31:17,773 --> 00:31:19,093
Crees que soy demasiado bueno contigo.

349
00:31:20,253 --> 00:31:22,213
No es suficiente demostrar
cuanto te amo.

350
00:31:23,533 --> 00:31:24,533
Bien.

351
00:31:25,013 --> 00:31:26,413
De ahora en adelante,

352
00:31:30,333 --> 00:31:31,333
Voy a cambiar.

353
00:31:39,173 --> 00:31:40,613
Seré bueno con él.

354
00:31:43,573 --> 00:31:45,133
No nos volvamos a ver nunca más.

355
00:31:47,333 --> 00:31:49,133
Nunca nos pongamos en contacto.

356
00:31:55,053 --> 00:31:56,053
Bueno.

357
00:32:00,053 --> 00:32:01,053
Bien.

358
00:32:04,013 --> 00:32:10,093
(Chi Cheng)

359
00:32:12,333 --> 00:32:14,013
Esta es la evidencia
Encontré para ti.

360
00:32:15,333 --> 00:32:16,333
Hace siete años,

361
00:32:16,334 --> 00:32:17,533
Wang Shuo y Guo Cheng Yu...

362
00:32:18,053 --> 00:32:19,773
no tuvo relaciones sexuales.

363
00:32:25,173 --> 00:32:26,173
Felicidades.

364
00:32:28,013 --> 00:32:29,493
Tu problema está resuelto.

365
00:32:31,213 --> 00:32:33,893
Ahora puedes conseguir
volver junto con él.

366
00:32:37,133 --> 00:32:38,133
Estoy tan feliz.

367
00:32:43,213 --> 00:32:45,053
estoy tan feliz
que no se que decir.

368
00:32:51,733 --> 00:32:52,733
Wu Suo Wei.

369
00:32:56,693 --> 00:32:57,693
Gracias.

370
00:32:59,533 --> 00:33:01,093
Gracias por ser tan bueno conmigo.

371
00:33:03,893 --> 00:33:05,333
Gracias por abrirnos el camino.

372
00:33:11,573 --> 00:33:13,253
Este es el final para nosotros.

373
00:33:46,493 --> 00:33:47,773
¿No lo sabes...?

374
00:33:49,813 --> 00:33:51,453
si te amo o no?

375
00:36:27,533 --> 00:36:28,533
Chi Cheng.

376
00:36:31,573 --> 00:36:32,573
¿Por qué estás aquí?

377
00:36:39,293 --> 00:36:40,293
Wu Suo Wei...

378
00:36:42,493 --> 00:36:44,133
Me mostraste tu video en aquel entonces.

379
00:36:47,093 --> 00:36:48,533
Incluso si esperé siete años,

380
00:36:49,173 --> 00:36:50,493
finalmente estás aquí.

381
00:37:09,453 --> 00:37:11,493
¿Aún recuerdas...?

382
00:37:13,013 --> 00:37:14,213
el patrón en su frente...

383
00:37:14,653 --> 00:37:15,653
cuando te lo di?

384
00:37:18,733 --> 00:37:19,733
Tiene forma de corazón.

385
00:37:20,773 --> 00:37:21,773
Lindo.

386
00:37:22,373 --> 00:37:23,373
Tienes buena memoria.

387
00:37:35,173 --> 00:37:37,093
todavía prefiero
verte así ahora.

388
00:37:38,933 --> 00:37:40,133
¿Por qué una persona sencilla...?

389
00:37:40,573 --> 00:37:41,813
pensar demasiado?

390
00:37:42,213 --> 00:37:43,653
es todo porque
Estaba tan enojado contigo.

391
00:37:46,293 --> 00:37:47,333
De ahora en adelante, sé así.

392
00:37:49,813 --> 00:37:50,813
Deja de pensar en las cosas.

393
00:37:52,013 --> 00:37:53,413
¿Quién tiene la culpa de eso?

394
00:37:54,133 --> 00:37:55,133
Todo es culpa tuya.

395
00:37:58,693 --> 00:38:00,293
Entonces, de ahora en adelante,

396
00:38:01,893 --> 00:38:02,973
No cambies esta actitud.

397
00:38:04,133 --> 00:38:05,133
¿Qué actitud?

398
00:38:14,533 --> 00:38:15,573
Te debo esta línea.

399
00:38:28,773 --> 00:38:29,773
Wang Shuo.

400
00:38:35,053 --> 00:38:36,533
Ya no te amo.

401
00:38:51,013 --> 00:38:53,213
despues de mirar
el video que me envió Wu Suo Wei,

402
00:38:55,053 --> 00:38:56,053
Me di cuenta...

403
00:38:57,693 --> 00:38:59,853
Hace tiempo que perdí cualquier sentimiento por ti
en mi corazón.

404
00:39:03,813 --> 00:39:05,613
Todos estos años,
He estado luchando...

405
00:39:08,293 --> 00:39:09,693
porque no sabía la respuesta.

406
00:39:12,533 --> 00:39:14,293
Cuando Wu Suo Wei me dio la respuesta,

407
00:39:15,133 --> 00:39:16,293
Me volví aún más seguro...

408
00:39:16,933 --> 00:39:18,213
que ya no te amo.

409
00:39:24,893 --> 00:39:25,893
Chi Cheng.

410
00:39:28,973 --> 00:39:30,133
Eres tan cruel.

411
00:39:40,053 --> 00:39:41,173
¿No me preguntaste antes...?

412
00:39:44,213 --> 00:39:46,573
por qué solo me preocupo por ti
desaparecido durante siete años,

413
00:39:47,853 --> 00:39:48,853
pero nunca pregunté...

414
00:39:48,854 --> 00:39:50,533
sobre lo que hiciste
¿Con Guo Cheng Yu?

415
00:39:56,933 --> 00:39:58,333
Te daré una respuesta ahora.

416
00:40:03,413 --> 00:40:04,853
Porque lo que realmente me duele...

417
00:40:07,373 --> 00:40:08,532
fue tu decisión,

418
00:40:08,533 --> 00:40:09,893
no tu traición.

419
00:40:11,333 --> 00:40:13,293
te odio
por nunca explicarme las cosas.

420
00:40:16,413 --> 00:40:17,853
Te fuiste por siete años

421
00:40:25,893 --> 00:40:27,973
y nunca hubo
una grieta en mi corazón.

422
00:40:31,453 --> 00:40:32,813
En los tres años que salimos...

423
00:40:37,853 --> 00:40:39,173
y los seis años después de que te fuiste,

424
00:40:39,493 --> 00:40:41,733
mi corazón era completamente tuyo.

425
00:40:44,573 --> 00:40:45,893
Fuiste tú quien no lo protegió.

426
00:40:50,053 --> 00:40:51,333
Ahora ya no está.

427
00:40:53,213 --> 00:40:55,173
Es completamente de Wu Suo Wei.

428
00:41:04,453 --> 00:41:05,453
Basta.

429
00:41:18,333 --> 00:41:19,333
Wang Shuo.

430
00:41:28,413 --> 00:41:29,413
Me voy.

431
00:41:42,373 --> 00:41:44,293
estoy regresando
Monstruo de ojos verdes para ti.

432
00:41:48,013 --> 00:41:49,013
Cuídalo bien.

433
00:42:59,653 --> 00:43:01,173
- ¿Hola?
- ¿Hola?

434
00:43:01,293 --> 00:43:03,813
Hola, ¿eres Wu Qi Qiong?

435
00:43:04,973 --> 00:43:05,973
Sí.

436
00:43:06,933 --> 00:43:08,653
¿Conoce a la Sra. Zhang Li Ya?

437
00:43:08,853 --> 00:43:10,773
Su contacto de emergencia
no contesta su teléfono.

438
00:43:10,973 --> 00:43:13,613
Encontramos tu número
en su historial de llamadas recientes.

439
00:43:14,893 --> 00:43:15,893
Ella es mi mamá.

440
00:43:15,933 --> 00:43:16,933
¿Qué pasó con ella?

441
00:43:16,973 --> 00:43:17,973
Se desmayó en casa.

442
00:43:18,013 --> 00:43:19,452
Un vecino llamó a una ambulancia.

443
00:43:19,453 --> 00:43:21,212
Ella está en el hospital ahora.
Está en estado crítico.

444
00:43:21,213 --> 00:43:22,493
Deberías venir al hospital.

445
00:43:22,573 --> 00:43:23,573
Bueno.